alex answered it. steve was making an oblique reference to the post about metallica w/the san jose sharks jersey hanging behind lucio. the hockey team was originally owned by agnes' brother george gund.