email from NOLA comments

And I guess if I leave the "u" out of pirogue, it would be less confusing to my NY friends, cuz I KNOW Bill ain't making fun of my spelling.