On America’s earliest highways, road signs were hand-painted on wood. When interstate highways became standardized, so did the typeface. But in all sorts of conditions it still looks fuzzy. Graphic designer Don Meeker helped bring highway signage back into focus.