system news comments

I've had both problems. The front page comment links seem to be ok now, but that link on the hubble comment page still only works at the left side.