This song and others by long-dead Tin Pan Alley songwriters are featured on a new compact disc, “Jewface,” which is aimed not at the History Channel crowd, but at a hipper audience. The album, to be released Nov. 14, contains 16 songs salvaged from wax cylinder recordings and scratchy 78s, from a century-old genre that is essentially Jewish minstrelsy. Often known as Jewish dialect music, it was performed in vaudeville houses by singers in hooked putty noses, oversize derbies and tattered overcoats. Highly popular, if controversial, in its day, it has been largely lost to history — perhaps justifiably.