For the last three years a team of engineers, conservators and architects has been studying the guts of the Guggenheim, mapping out a thorough but respectful renovation of Frank Lloyd Wright’s spiraling building on Fifth Avenue, completed in 1959. Although it was clearly in serious need of renewal, with cracks in its facade, a decaying sidewalk and outdated mechanical systems, experts wanted to make a comprehensive diagnosis before determining the best course of treatment.